Linq to Entities は、Linq to Objects とは違って、そのクエリ式が SQL Server などの DB で使われる SQL に変換できる必要があるという話を書きます。CodeZine の記事「LINQにも色々 ～SQLに変換されるモノと変換されないモノ」を見てください。図だけ借用して以下にも貼っておきます。
その図を見れば一目瞭然だと思いますし、詳しいことは CodeZine の記事を読めば分かるのですが、それで終わってしまってはブログの記事としては面白くないので、どういう事例があったか（要するに失敗談）を書いておきます。（笑）
まず以下の例。これを実行すると ToList() のところで "System.NotSupportedException: LINQ to Entities does not recognize the method 'System.DateTime Parse(System.String)' method, and this method cannot be translated into a store expression." というエラーが出ます。
public class Filter
{
public int Id { get; set; }
public DateTime? Date { get; set; }
}
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
// ADO.NET Entity Data Model
TestDatabaseEntities ctx = new TestDatabaseEntities();
var list = (from c in ctx.TestTable
select new Filter
{
Id = c.ID,
Date = DateTime.Parse(c.Date)
}).ToList();
}
}
上の図の右側に「SQL に変換してデータベース上で実行」とありますが、DateTime.Parse メソッドが SQL に変換できないということでエラーになったということです。
上のコードで Filter クラスを初期化して Id, Date に代入するところからは C# に戻ってきて行うのかと期待してましたが、そうではなくて ToList の前まで全部 SQL に変換して SQL Server で実行しようとするようです。
ちなみに、Filter クラスの Date プロパティを string 型に変更して、DateTime.Parse なしで直接 c.Data を代入するようにすれば SQL に変換出来るようで、エラーなく期待した結果が得られます。
他の解決策としては、LINQ to Entities クエリで使用する SQL Server 関数を公開する SqlFunctions クラスのメソッドに該当するものがあれば、それの利用を検討するのがよさそうです。具体例は、Microsoft のドキュメント「方法: データベース関数を呼び出す」のサンプルコードを見てください。
上のコードの DateTime.Parse は該当する SqlFunctions クラスのメソッドは見つかりませんでしたが、「方法: カスタム データベース関数を呼び出す」にある方法も考えれば対応可能かもしれません。（未検証・未確認です）
なお、自分の環境 (Windows 10, VS2015, .NET 4.6.1, EF 6.2) では、上記の記事のリンク先の名前空間: System.Data.Objects.SqlClient の SqlFunctions クラスのメソッドでは NotSupportedException となり、名前空間: System.Data.Entity.SqlServer の SqlFunctions Class のメソッドを使う必要がありました。他の環境でどうかは分かりませんが注意してください。
もう一つは以下の例。これはコードのコメントにも書いてある通り delivery も test も Linq to Entities のクエリ式で、両方を合体して SQL に変換でき、foreach で DB に SQL を投げることができるので問題なく期待した結果が得られます。（Northwind の Order Details, Products テーブルから ADO.NET Entity Data Model を作成して使っています）
// これは Linq to Entities
var delivery =
from d in context.Order_Details
group d by d.ProductID into g
orderby g.Key
select new
{
ItemCode = g.Key,
Count = g.Sum(x => x.Quantity),
SumAmount = g.Sum(x => x.UnitPrice * x.Quantity)
};
// これも Linq to Entities
var test = from p in context.Products
join d in delivery
on p.ProductID equals d.ItemCode into dGroup
from item in dGroup.DefaultIfEmpty()
select new
{
ItemCode = p.ProductID,
Name = p.ProductName,
Count = item.Count,
SumAmount = item.SumAmount
};
// delivery を含めた test のコード全体を Linq to Entities と
// して SQL に変換することができ、foreach で DB に SQL を投げ
// ることができるので問題ない。
foreach (var x in test)
{
Console.WriteLine(
$"Name: {x.Name}, Count: {x.Count}, Sum: {x.SumAmount}");
}
上のような複雑なクエリ式が SQL に変換できるというのが驚きですが、それはちょっと置いといて、失敗事例はどういうことだったのかを書きます。
それは、DataTable から Linq to Objects のクエリ式を使って匿名型のオブジェクトのコレクションを取得し、それを Linq to Entities のクエリ式に組み合わせたことです。
具体的には、上のコードの delivery を以下のように DataTable（コードの table がそれ）から取得するようにしました。
// これは Linq to Object
var delivery =
from d in table.AsEnumerable()
group d by d.Field<int>("ProductID") into g
orderby g.Key
select new
{
ItemCode = g.Key,
Count = g.Sum(x => x.Field<Int16>("Quantity")),
SumAmount = g.Sum(x => x.Field<decimal>("UnitPrice") *
x.Field<Int16>("Quantity"))
};
そうすると foreach のところで " System.NotSupportedException: Unable to create a constant value of type 'Anonymous type'. Only primitive types or enumeration types are supported in this context." というエラーになります。
日本語では "System.NotSupportedException: 型 '匿名型' の定数値を作成できません。このコンテキストでサポートされるのはプリミティブ型または列挙型だけです" となります。
エラーメッセージが前者の例とは違っていてため、最初、原因が分からなかったのですが、匿名型のオブジェクトのコレクションを Linq to Entities のクエリに組み込むと SQL に変換できないということが問題のようです。
なお、匿名型でなく、別にクラスとプロパティを定義し、それを初期化して各プロパティに代入するようにしても、上のエラーメッセージの 'Anonymous type' が定義したクラス名に変わるだけで同じエラーになります。
解決策は test のクエリ式も Linq to Objects にすることで、具体的には context.Products を context.Products.ToList() にすれば期待した結果が得られます。