3 月になりました。今年も春がやってくるようです。

上の画像は自宅から最寄りの駅に行く途中にあるお稲荷さんに咲いていた桜です。この時期に満開になるということは、たぶん、河津桜だと思います。

中国唐代の詩人の有名な詩にあるように「年年歳歳花相似たり」なんですが、その後に続く「歳歳年年人同じからず」という言葉が心にしみる今日この頃です。（笑）

今年も春かやってきたのでしょうか、近くのお稲荷さんで河津桜が咲いていたので写真を撮ってアップしてみました。

毎年 3 月早々にここに同じように花が咲き、この花を見るたび「年年歳歳花相似たり」と言う言葉を思い出します。

その後に「歳歳年年人同じからず」と続きますが、昔はそれを「花は変わらないが、人は進歩する」というような意味と誤解していました。（恥）

実はその後に「若い人もすぐに年老いてしまう」という意味の句が続き、自然の悠久さと人の命のはかなさを対比させて人生の無常を読んだ詩だそうです。

昔はそんなことを思うことは決してなかったのですが、自分も歳を取ったのかも。（汗）

近くのお稲荷さんで撮った花の写真をアップしてみました。前の記事を書いた時は桃の花だと思ったのですが、どうも河津桜だったようです。

タイトルの「年年歳歳花相似たり」というのは唐代の詩人の有名な詩の一節で、その後に「歳歳年年人同じからず」と続きます。その意味は「毎年美しい花は同じように咲くが、この花を見る人々は毎年変わっている」ということだそうです。

で、さらにその後に「若い人もすぐに年老いてしまう」という意味の句が続き、自然の悠久さと人の命のはかなさを対峙させて人生の無常を読んだ詩だそうです。

花を見てそういう詩を思い出すなんて、自分も歳を取ったのでしょうか。（汗）